Inspired by Figure 2 of the paper. Fresh UMAP embedding of all 4,096 N=12 sequences; all energies and strict local/global optima are exhaustively verified. The paths are computed greedy descent examples, not GPU benchmark traces. XY uses the offline 2D UMAP embedding; height is log(E / 10). This is an energy-lifted point cloud, not a 3D UMAP embedding or a continuous energy surface. Minima are defined by the original 12-bit neighbors. Source ↗